Planche ancienne de médailles pour berceau – Superbe! Old board of medals for cradle. These medals were most of the time hung above the newborn’s cradle. Signature des graveurs : Emile DROPSY Ou… Pas facile à lire (A identifier) Engravers signature… Not easy to read (To identify) – Matière de la planche : CARTON – TISSU – PAPIER Material of the board : Carboard – Fabric – Paper – Matière des médailles : PLASTIQUE (Imitation matière noble – Testées à l’aiguille portée au rouge) Material of the medals : Plastic. Imitation noble material. Tested with a red-hot needle. METAL ARGENTE Ou/Et DORE (Pas en matière précieuse). & Silvered Or/And Gilted metal (Not in precious material) – Dimensions de la planche : Environ 40,8 cm (Largeur) – 27,8 cm (Hauteur) Dimensions of the board : Approx… Cm (Height) – Dimensions des médailles : Environ De 62 mm à 112 mm Hauteur (Avec l’anneau) Dimensions of the medals : Approx From… Mm Height (With the ring). Mm (Width) – Poids : Environ 710 g Weight : Approx… G – Etat des médailles : Dans l’ensemble en très bon état – Objet ancien avec usures d’usage Condition of the medals : Overall in very good condition – Old item with wears of use – Regardez bien toutes les photographies Look closely at all the picture – Observations : Une médaille avec perte d’argenture (Peut-être éventuellement remplacée) Observations : A medal with loss of silvering (Possibly replaced) – A finir de nettoyer To finish to clean – Défauts courants possibles : Altération des couleurs – Tâche Possible common defects: Color alteration – Stain – Etat de la planche : Bon état pour son ancienneté – Objet ancien avec usures d’usage Condition of the board : Good condition for its aging. Old item with wears of use – Regardez bien toutes les photographies Look closely at all the picture – Observations : La planche est déformée (Mauvais stockage) Observations : The board is deformed (Poor storage) – Défauts courants possibles : Altération des couleurs – Tâche – Déformation Possible common defects: Color alteration – Stain – Distortion – – – Je parle anglais I speak english – – – N’hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur! – – – 210324-01.
