Written in English below the French. Ce service à thé est magnifique! Je le possède depuis de nombreuses années et n’a servi qu’à des fins décoratives. Art déco original des années 1930. C’est un modèle rare, et il est quasiment impossible de trouver autant de pièces ensemble. Ce service comprend 6 tasses et soucoupes, 6 assiettes à thé, une grande assiette à gâteau, un sucrier et un pot à lait. La couleur principale est le blanc, avec des bandes de jaune impérial (d’où son nom) et de jaune primevère. Il est également doré. Il est en très bon état pour son âge, mais il présente de légers défauts et, sur certaines pièces, l’émail est craquelé, mais cela ne se remarque qu’à un examen attentif. Malheureusement, je constate qu’une des tasses présente une fine fissure, comme le montre l’une des photos, ce qui explique son prix très raisonnable. Les photos sont claires et montrent de légers défauts. This tea service is stunning! It’s been in my possession for many years, and has not been used other than as decor. Original 1930s Art Deco. It is a rare design, and I’ve found it impossible to find this many pieces together. This set comprises 6 cups and saucers, 6 tea plates, larger cake plate, sugar bowl and milk jug. The main colour is white and there are bands of imperial yellow (hence its name) and primrose yellow. It is also gilded. It’s in very good condition for its age, there are tiny flaws and on some pieces the glaze is crazed, but this is only noticeable on close inspection. One of the cups has a hairline crack, as shown in one of the photos, hence it’s very reasonable price. Photos are clear, and show tiny flaws. I hope that whoever buys it will enjoy it as much as I have. Overall, it is in very good condition indeed.
